Jak se slaví Vánoce u našich sousedů a čím nás mohou překvapit?

Jak se slaví Vánoce u našich sousedů a čím nás mohou překvapit?

16.10.2026

Chystáte se s námi na adventní zájezdy do Polska, Maďarska, Německa, Rakouska nebo Chorvatska? Objevte fascinující vánoční zvyky a tradice, které dělají svátky v těchto zemích tak jedinečnými. Zjistěte, čím se liší štědrovečerní tabule v Budapešti či Záhřebu od té naší, proč se v Polsku láme pšeničná oplatka nebo jaká tajemství skrývají trhy v Drážďanech a Vídni. Inspirujte se a nalaďte se s námi na tu nejkrásnější sváteční atmosféru.

Advent jako skvělá příležitost k cestování

Kouzelný čas adventu se nezadržitelně blíží a s ním i jedinečná příležitost objevovat, jak se nejkrásnější svátky roku slaví u našich sousedů i v dalších oblíbených evropských destinacích. Naše cestovní kancelář si pro vás připravila bohatou nabídku adventních zájezdů, během nichž s námi zavítáte do vyhlášených historických měst i romantických přírodních scenerií. Každá ze zemí má své vlastní tradice, nezaměnitelnou atmosféru a jedinečné vůně, které vás zaručeně naladí na vánoční strunu. Vydejte se s námi za poznáním svátečních zvyků, které se v mnoha ohledech liší od těch našich, a poznejte krásu zimní Evropy na vlastní oči.

Duchovní hloubka a dvanáct chodů v Polsku

V Polsku, kde navštívíme fotogenické Katowice, historický Krakov a živou Vratislav, mají Vánoce velmi hluboký duchovní rozměr a řada zvyků nás překvapí. Na rozdíl od české tradice začíná polská štědrovečerní večeře až ve chvíli, kdy na obloze vyšla první hvězda, což je symbol spojený s betlémskou hvězdou. Unikátním zvykem, který v Česku nemáme, je sdílení a lámání takzvaného opálku, tedy tenké pšeničné oplatky, při kterém si členové rodiny přejí zdraví a odpouštějí staré křivdy. Na štědrovečerním stole se traduje přesně dvanáct bezmasých pokrmů a vždy se prostírá jeden talíř navíc pro nečekaného hosta nebo pocestného, což máme společné.

Pikantní chutě a sladké tajemství v Maďarsku

V Maďarsku zavítáme do zářící Budapešti, kde vánoční svátky dýchají živou atmosférou, skvělým jídlem a poněkud odlišnou symbolikou. Hlavním dnem oslav je sice stejně jako u nás Štědrý den, avšak dárky dětem nenosí Ježíšek, ale Jézuska, tedy malé dítě Ježíš, případně andělé, zatímco Mikuláš chodí samostatně už začátkem prosince jako u nás. Výrazným rozdílem oproti české kuchyni je maďarské sváteční menu, kterému dominuje pikantní rybí polévka halászlé, plněný zelný list zvaný töltött káposzta a především tradiční závin bejgli plněný mákem nebo mletými ořechy. Zajímavostí je zvyk věšet na stromeček speciální balené čokoládové bonbóny zvané szaloncukor, bez nichž si žádná maďarská rodina výzdobu obývacího pokoje nedokáže představit, podobně jako my jsme zvyklí na naše tradiční čokoládové kolekce.

Kolébka vánočních trhů a řemeslných tradic v Německu

Během zájezdů do Německa společně navštívíme výstavní Drážďany, skalní pevnost Königstein a historický Norimberk, které patří ke kolébkám evropských adventních trhů. Německé Vánoce jsou proslulé řemeslnou dokonalostí a důrazem na tradice, přičemž dárky zde nosí Weihnachtsmann nebo v jižnějších oblastech Christkind. Oproti Česku zde naleznete neuvěřitelné množství regionálních pečiv, z nichž nejznámější je drážďanská štola, jejíž krájení doprovází velkolepé městské slavnosti, či norimberský perník s vysokým podílem ořechů. Zajímavým historickým faktem je, že právě z německých zemí pochází tradice zdobení vánočního stromku i adventního věnce. Na trhu v pevnosti Königstein dokonce zažijete atmosféru trhů tak, jak vypadaly v raném novověku, pocitově hotové cestování časem.

Císařská elegance a divocí krampusáci v Rakousku

Rakouská města Vídeň, Graz, Linec a malebný region Wachau nabízejí adventní atmosféru plnou elegance, světel a tradičních lidových veselic. Rakouské slavnosti se od českých liší především divokými průvody krampusů a čertů, které se konají od konce listopadu a mají za úkol odehnat zimní démony a zlé duchy. V rakouských domácnostech se klade velký důraz na pečlivou výzdobu a pečení desítek druhů drobného cukroví, z nichž prim hrají podobně jako u nás vanilkové rohlíčky a linecké koláčky. Věděli jste například, že slavná koleda Tichá noc vznikla právě v Rakousku v malé vesničce Oberndorf a poprvé zazněla na Štědrý den roku 1818 pouze za doprovodu kytary, protože varhany v místním kostele poničily podle legendy myši?

Jihoslovanský temperament a zasetá pšenice v Chorvatsku

Naše adventní putování zakončíme v Chorvatsku, kde navštívíme hlavní město Záhřeb, jehož adventní trhy byly opakovaně vyhlášeny nejkrásnějšími v celé Evropě. Chorvatské Vánoce spojují středomořskou pohostinnost s hlubokými katolickými tradicemi, které se v mnoha ohledech odlišují od středoevropského pojetí. Dárky zde v různých regionech nosí Mikuláš, Malý Ježíš, Djed Božićnjak (Vánoční dědeček), nebo Svatá Lucie, přičemž na svatou Lucii se traduje zasévání pšeničných zrnek do malé misky, která do Vánoc vyrostou v hustou zelenou travičku symbolizující nový život a úrodu. Místní štědrovečerní tabuli dominuje sušená treska připravovaná na bílo nebo na červeno a smažené pečivo fritule vonící po rumu a citrusové kůře. Atmosféra v ulicích adventního Záhřebu bývá neuvěřitelně srdečná a živá.

Ať už se rozhodnete trávit advent na náměstí vašeho města nebo se vydáte po Evropě na některý z velkolepých vánočních trhů, věříme, že neopakovatelné kouzlo Vánoc si užije každý z vás.